German-Estonian translations for wiederholt

jälle; uesti
taasVõin vaid öelda, et see on olnud tõesti väga pingeline ja erakorraline periood ning see on taas tagasi. Ich kann nur sagen, dass dies eine wirklich aufregende und ungewöhnliche Zeit war und dass diese Zeit sich gerade wiederholt. Oleme teinud ikka ja jälle sellekohase ettepaneku ning korranud seda ausat nõudmist, nagu Alain Cadec taas tegi, ning talle ei saa teha ühtegi etteheidet, sest ta on järjekindel. Wir haben es immer wieder vorgeschlagen, und dass man eine gerechte Forderung wiederholt, wie es Herr Cadec getan hat, kann niemand zum Vorwurf gemacht werden: Er ist konsequent. Hiljuti teatas Rumeenia president paraku taas, et ei toeta Székely ungarlaste territoriaalset autonoomiat. In den vergangenen Tagen hat der rumänische Präsident leider noch einmal wiederholt, dass er die territoriale Autonomie der Szekler nicht unterstützt.

Dictionary