German-Finnish translations for Dubrovnik

DubrovnikICCAT hyväksyi Dubrovnikissa marraskuussa 2006 pidetyssä vuosikokouksessaan suosituksensa, jonka tarkoituksena on panna täytäntöön 15 vuoden elvyttämissuunnitelma. Auf ihrer Jahrestagung im November 2006 in Dubrovnik billigte die ICCAT die Empfehlung, die die Durchführung eines 15-jährigen Wiederauffüllplans vorsah. Missä nämä rajat kulkevat, kun Belgradin ja Dubrovnikin kaltaiset kaupungit ovat yhä Euroopan unionin ulkopuolella? Wo liegen solche Grenzen in Anbetracht dessen, dass sich europäische Städte wie Belgrad und Dubrovnik noch außerhalb der Europäischen Union befinden? Miloseviin puna-armeija pommitti tuolloin Dubrovnikia ja teurasti joukoittain ihmisiä Vukovarissa parlamentin suhtautuessa asiaan täysin välinpitämättömästi. Seinerzeit bombardierte die rote Armee von Milosevi Dubrovnik und verübte Massaker in Vukovar, ohne daß dieses Parlament Notiz davon nahm.

Dictionary