German-Finnish translations for Rücktritt

eroEdellisen komission ero ei kuitenkaan riitä. Mit dem Rücktritt der vorigen Kommission ist es aber nicht getan. Nähdäksemme komission ero johtuu ennen kaikkea juuri niihin liittyvistä syistä. Unserer Ansicht nach findet der Rücktritt der Kommission seine wichtigste Rechtfertigung in diesen beiden Aspekten. Komission ero ei muuten ollut mikään institutionaalinen kriisi, päinvastoin. Im übrigen, der Rücktritt der Kommission war keine institutionelle Krise, im Gegenteil.
irtisanoutuminenMutta kuluneiden yhdeksän vuoden aikana meidän on täytynyt kärsiä niin kutsutuista kriiseistä, kuten Santerin komission irtisanoutuminen tai perustuslaillisen sopimuksen hylkääminen. Doch wir mussten in den zurückliegenden neun Jahren auch so genannte Krisen bewältigen wie den Rücktritt der Kommission Santer und die Ablehnung des Verfassungsvertrags.

Dictionary