German-Finnish translations for abhängigkeit

• riippuvuus
  EU: n riippuvuus tuontienergiasta kasvaa. Die Abhängigkeit der EU von Energie-Importen nimmt derzeit zu.
  Tärkeää on yhteistyö, mutta ei riippuvuus. Zusammenarbeit soll es geben, aber keine Abhängigkeit.
  Tämä keskinäinen riippuvuus merkitsee, että meidän on mentävä vielä pidemmälle. Die gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass wir weitergehen müssen.
• addiktio
• alainen
  Se on monen sadan hehtaarin alainen tila.
  Olen kovien työpaineiden alainen.
  Tässä yrityksessä johtajalla on kaksikymmentä alaista.
• himo
• riippuvaisuus
  Köyhyys ja riippuvaisuus tuonnista ovat elintarvikepulan suurimmat syyt. Armut und Abhängigkeit von Importen sind der Hauptgrund für Ernährungsunsicherheit.
  Niiden riippuvaisuus toisistaan on tänä päivänä valtavaa, joissain tapauksissa kyse on lähes henkiin jäämisestä. Es besteht heute eine enorme gegenseitige Abhängigkeit, die in manchen Fällen fast zu einer Überlebensfrage geworden ist.
  Haitin nykyinen riippuvaisuus kansalaisjärjestöistä näkyy julkisissa peruspalveluissa, kuten terveydenhoito- ja koulutuspalveluissa. Die derzeitige Abhängigkeit von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) sagt viel über das Niveau grundlegender öffentlicher Dienste wie Gesundheits- und Bildungswesen aus.

Related words

• Unabhängigkeit
• Unabhängigkeitstag
• Abhängigkeitsgrammatik
• Alkoholabhängigkeit
• Drogenabhängigkeit
• Co-Abhängigkeit
• Unterstützungsabhängigkeit
• Abhängigkeitsverhältnis
• Unabhängigkeitserklärung