German-Finnish translations for atomenergie

ydinenergiaLyhyesti sanoen myös ydinenergia käyttö liittyy tähän ongelmaan. Auch darin, in der Nutzung von Atomenergie, liegt das Problem. Siten ydinenergia on osa energiayhdistelmää samoin kuin hiili. Die Atomenergie ist hier eindeutig ein Teil der Zusammenstellung, ebenso wie die Kohle. Samanaikaisesti meidän on ratkaistava ydinenergia-asia. Gleichzeitig müssen wir uns mit der Frage der Atomenergie befassen.
ydinvoimaMilloin hyväksytään päätöslauselma uusiutuvista energialähteistä, jotta fossiiliset polttoaineet ja ydinvoima voidaan unohtaa? Wann wird es eine Entschließung zu den erneuerbaren Energien geben, um nicht mehr auf die fossilen Energien und die Atomenergie angewiesen zu sein? Valitettavasti seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyy myös rahoitusta ydinvoima-alan tutkimukselle. Leider enthält auch das 7. Rahmenprogramm Finanzierungen für Forschung im Bereich Atomenergie. Tämä tarkoittaa tietysti sitä, että niissä lasketaan edelleen ydinvoiman varaan, ja ydinvoima on nyt ja vastaisuudessakin väärin ja vaarallista. Das bedeutet, dass weiterhin natürlich auch auf Atomenergie gesetzt wird, und Atomenergie ist und bleibt falsch und gefährlich.

Dictionary