German-Finnish translations for aufrufen

• kutsua
  Teidän täytyy nyt kutsua heitä nimeltä, jajos he eivät ole paikalla, eivät he myöskään voi antaa kirjallista selitystä. Sie müssen sie jetzt aufrufen, und wenn sie nicht da sind, können sie auch keine schriftliche Erklärung abgeben.
  Jos tätä voidaan kutsua demokratiaksi, niin demokratian nimeen, äänestäkää kesäkuun vaaleissa! Ist das etwa Demokratie! Sollen wir sie etwa im Namen dieser Demokratie aufrufen, bei den Wahlen im Juni ihre Stimme abzugeben!
  Haluamme näin herättää huomiota ja kutsua, että muiden humanitaaristen järjestöjen kautta annettakoon kaikki solidaarisuuden vaatima apu viimeisen maanjäristyksen uhrikansoille.Deshalb möchten wir an dieser Stelle dazu aufrufen, den Opfern des letzten Erdbebens jegliche Unterstützung zukommen zu lassen.

Related words

• Aufruf
• Streikaufruf
• letzter Aufruf