German-Finnish translations for automatisierung

automaatioMutta juuri tämä automaatio, johon täällä on puututtu, tullitoimintojen tietokoneistaminen ja keskinäinen verkottuminen, on aivan välttämätöntä. Aber gerade diese Automatisierung, die hier angesprochen worden ist, die computergestützte Zollabfertigung und die Vernetzung untereinander, ist schlicht und einfach notwendig. On otettu käyttöön älykkäitä mittareita ja aktiivisia ohjausjärjestelmiä, kuten automaatio-, valvonta- ja seurantajärjestelmiä, joiden tavoitteena on energian säästäminen. Es wurden intelligente Messgeräte und aktive Steuersysteme wie Automatisierungs-, Steuer- und Überwachungssysteme zur Einsparung von Energie eingeführt.
automatisointiVastaavasti prosessin automatisointi yksinkertaistaa tulevaisuudessa päätöksentekoamme. Die Automatisierung des Prozesses wird uns politische Entscheidungen in der Zukunft dementsprechend vereinfachen.

Dictionary