German-Finnish translations for beendet

valmisArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, työmme ei ole vielä valmis. Herr Präsident, Herr Kommissar! Unsere Arbeit ist nicht beendet. . (FR) Arvoisa puhemies, tiedän, että keskustelu on päättynyt, mutta olen nyt paikalla, ja olen valmis jatkamaan sitä. Herr Präsident, mir ist klar, dass die Debatte beendet ist, aber ich bin hier und bin bereit, sie fortzusetzen. Olimmepa kuinka menestyksekkäitä tahansa, työ ei ole vielä valmis, mutta siinä korostuu Euroopan unionin suuri vastuu. Aber wie erfolgreich wir auch sein mögen, die Arbeit ist noch nicht beendet. An ihr zeigt sich jedoch die große Verantwortung der Europäischen Union.

Dictionary