German-Finnish translations for beschönigen

• kaunistella
  En näe mitään tapaa kaunistella näitä asioita. Ich sehe hier keine Möglichkeit, diese Dinge zu beschönigen.
  Emme kuitenkaan saisi kaunistella mitään, ja meidän olisi puhuttava selkeää kieltä tilanteesta vastuullisille tahoille. Aber wir sollten auch nichts beschönigen und den Verantwortlichkeiten gegenüber eine klare Sprache sprechen.
  Tämä on valitettava totuus, jota tällä direktiivillä ei voida kaunistella. Das ist leider die Realität, und diese Richtlinie kann das auch nicht beschönigen.
• kaunistella johtaa harhaan
• kieputtaa
• selitellä
  Hän joutui selittelemään käytöstään jälkikäteen.
  Hän yritti selitellä ongelman pois.

Related words

• Beschönigung
• Tatsachenbeschöniger
• beschönigend
• etwas beschönigen