German-Finnish translations for bis zu diesem zeitpunkt

aiemminEihän se voi tietenkään tarkoittaa, ettei Puola kuulunut aiemmin Eurooppaan? Als ob Polen bis zu diesem Zeitpunkt nicht ein Teil Europas gewesen wäre. Olen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.Aiemmin kaupoista sai palvelua!
siihen mennessäJoka tapauksessa henkilökuntani kanta on, että määräajaksi voidaan asettaa klo 21.00, jos saamme tarkistukset siihen mennessä. In jedem Fall teilen mir meine Dienststellen mit, daß wir die Frist auf 21.00 Uhr festsetzen können, wenn wir bis zu diesem Zeitpunkt die Änderungsanträge haben. Uskomme, että siihen mennessä on pystytty luomaan edellytykset yksinkertaistettujen matkustusasiakirjojen käyttöönotolle. Wir sind zuversichtlich, dass bis zu diesem Zeitpunkt die Voraussetzungen für die Einführung vereinfachter Reisedokumente geschaffen sind.

sitä ennen
tähän mennessäHe vakuuttivat meille, että tähän mennessä, marraskuuhun 2006 mennessä, perustuslakisopimus olisi täydessä toiminnassa. Damals versicherten er und sie uns, dass die Verfassung bis zu diesem Zeitpunkt, November 2006, vollständig in Kraft getreten sein würde.

Dictionary