German-Finnish translations for branche

alaJos nämä menetetään, koko ala romahtaa. Wenn sie gehen, wird die gesamte Branche zusammenbrechen. Jos oikeudellista epävarmuutta esiintyy, meidän on hankkiuduttava siitä eroon, asia kerrallaan ja ala kerrallaan. Dort, wo Rechtsunsicherheiten bestehen, müssen wir sie Thema für Thema und Branche für Branche ausräumen. Mielestäni ilmailu on ala, joka on asetettava etusijalle. Die Luftfahrt betrachte ich als eine Branche, der wir Priorität einräumen müssen.
toimialaRahoituspalvelut ovat Yhdistyneen kuningaskunnan suurin ja menestyksekkäin toimiala. Die Finanzdienstleistungen sind Großbritanniens größte und erfolgreichste Branche. Arvoisa puhemies, maantiekuljetuksista on tullut varsin sekava toimiala, joka todellakin kaipaa siistimistä. – Herr Präsident! Der Straßentransport ist eine sehr unübersichtliche Branche geworden, in der endlich einmal aufgeräumt werden muss. Meidän tulee voimakkaasti tukea pk-yrityksiä, joilla on kasvupotentiaalia, riippumatta siitä, mikä niiden toimiala on. Wir müssen die kleinen und mittleren Unternehmen nachdrücklich unterstützen, die über ein erhebliches Wachstumspotential verfügen, und zwar unabhängig von der Branche.

Dictionary