German-Finnish translations for broschüre

esiteMinulla on mukanani UNICEFin esite vuodelta 2001. Ich habe eine UNICEF-Broschüre aus dem Jahr 2001 mitgebracht. Minulla on esite kädessäni, ja kaikki voivat nähdä, että se on sarjakuva ja siksi kuvitteellinen. Ich habe die Broschüre hier. Jeder kann sehen, dass es sich um einen Comic, also eine fiktive Geschichte, handelt. Esite on tosiaankin hyvä, mutta olemme oikeastaan vasta menetelmän kehittelyvaiheessa. Natürlich ist eine Broschüre sinnvoll, aber eigentlich befinden wir uns noch im Entwicklungsstadium eines Mechanismus.
kirjanenTarkoituksemme on, että tämä kirjanen toimitetaan kysymyksen esittäjälle. Wir möchten, daß diese Broschüre dem Fragesteller zugeleitet wird. Vuonna 2002 julkaistiin erinomainen kirjanen, joka sisälsi komission jäsenen alkusanat, ja sen mukaan "aika on kypsä". Wenn man sich mal die schöne Broschüre ansieht, die im Jahre 2002 mit dem Vorwort der Kommissarin herausgegeben wurde, hieß es da: Die Zeit ist reif.

Dictionary