German-Finnish translations for charakteristisch

luonteenomainenTämä on luonteenomainen suuntaus kaikessa EU:n politiikassa. Das ist ein Trend, der für alle EU-Politiken charakteristisch ist. Palvelujen suuri kysyntä on kehittyneiden talouksien luonteenomainen piirre. Eine hohe Nachfrage nach Dienstleistungen ist charakteristisch für entwickelte Volkswirtschaften.
ominainenVakaus on EU:n politiikanaloille ominainen piirre, ja tämän vuoksi ehdotetaan koheesiopolitiikan ja yhteisen maatalouspolitiikan nykyisten määrärahojen säilyttämistä. Stabilität ist ein charakteristisches Merkmal der EU-Politik, daher der Vorschlag, die aktuelle Höhe der Haushalsmittel für die Kohäsionspolitik und die Gemeinsame Agrarpolitik aufrechtzuerhalten. autisteille ominainen käytös

erityinen
karakteristinen
persoonallinen
tunnusomainenArvoisa liittokansleri Schüssel, realismi on pohjimmiltaan ollut puheenjohtajakaudelle tunnusomainen piirre. Charakteristisch für diese Präsidentschaft, Herr Bundeskanzler, ist, dass Sie im Wesentlichen realistisch herangegangen sind. Pitkähäntäisyys on lajille tunnusomaista.
tyypillinenBiopolttoaine on toinen tyypillinen esimerkki. Biokraftstoff ist ein weiteres charakteristisches Beispiel. Se, mitä Afganistanissa tapahtui Talebanin noustua valtaan, on hyvin tyypillinen esimerkki. Das, was in Afghanistan seit der Machtübernahme durch die Taliban geschehen ist, ist ein charakteristisches Beispiel. Boris Berezovskin Lontoossa viime aikoina esittämät lausunnot ovat tyypillinen osoitus tiettyjen piirien aikomuksista. Die jüngsten Äußerungen, die Herr Berezowski in London von sich gegeben hat, sind charakteristisch für die Absichten dieser Kreise.

Dictionary