German-Finnish translations for chemie

kemiaKemia ei ole sen enempää vasemmistolaista kuin oikeistolaistakaan. Die Chemie steht weder links noch rechts. Tunnuslauseessa "Kemia - elämämme, tulevaisuutemme" on kyse siitä, että lisätään yhteiskunnallista tietoisuutta kemian panoksesta hyvinvoinnillemme. Mit dem Slogan "Chemie - unser Leben, unsere Zukunft" geht es darum, der Gesellschaft den Beitrag von Chemie zu unserem Wohlbefinden besser bewusst zu machen. Meidän on ryhdyttävä asiassa toimiin, sillä seuraavana merkittävänä ympäristöongelmana saattaa olla fluoripohjainen kemia lukuisissa muodoissaan. Wir müssen diese Frage in den Griff bekommen, denn das nächste große Umweltproblem kann die fluororganische Chemie mit ihren einzelnen Varianten sein.
kemianVasta silloin voi onnistua myös kemian aseman vahvistaminen. Nur dann kann es auch gelingen, den Chemie-Standort zu stärken. Kemian, kone- ja elektroniikka-aloilla vaikutukset huomataan jo nyt sopimusten solmimisen yhteydessä ja hintojen laskuna. Chemie-, Maschinen- und Elektronikbranche merken es schon heute an Auftragseinbrüchen und Preisverfall. Tunnuslauseessa "Kemia - elämämme, tulevaisuutemme" on kyse siitä, että lisätään yhteiskunnallista tietoisuutta kemian panoksesta hyvinvoinnillemme. Mit dem Slogan "Chemie - unser Leben, unsere Zukunft" geht es darum, der Gesellschaft den Beitrag von Chemie zu unserem Wohlbefinden besser bewusst zu machen.

kemian-
vetovoimaAuringon vetovoima pitää Maan kiertoradallaan, tosin maapalloa kiertävä Kuu hieman häiritsee Maan vakaata kiertorataa.Vuorovedet aiheutuvat siitä, että Kuun vetovoima kohdistuu erilaisena Maan pinnan eri pisteisiin.Magneetin aiheuttama vetovoima on ollut tunnettu jo vuosituhansia.

Dictionary