German-Finnish translations for einkaufen

käydä kaupassaKuitenkin juuri vanhat saattavat hyötyä eniten tästä tekniikasta esim. silloin, kun eivät itse jaksa käydä kaupassa, ja sen sijaan voivat tilata ruokaa tietokoneen avulla kotoa käsin. Gerade auch die Älteren können aber den größten Nutzen aus dieser Technik ziehen, z. B. wenn sie nicht einkaufen gehen und statt dessen ihre Lebensmittel zu Hause am Rechner bestellen können.
ostaminenTämä tilanne on valitettavasti vielä kaukana, minkä vuoksi "vihreän" ostaminen on edelleen luksusta, eikä "vihreän" myyminen ole vielä riittävän kannattavaa. Leider sind wir davon noch weit entfernt, d. h. umweltgerecht einkaufen ist immer noch ein Luxus und umweltgerecht verkaufen ist immer noch nicht ausreichend rentabel.

shoppailu
tehdä ostoksiaEsimerkiksi ranskalaiset eivät voi tehdä ostoksia joiltakin saksalaisilta sivustoilta. So können beispielsweise die Franzosen nicht auf bestimmten deutschen Internetseiten einkaufen. Pikkupoikana en voinut tehdä ostoksia saksalaisen omistamassa kaupassa. Als ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen. Keskiluokka on vakavarainen ja haluaa tutustua maailmaan, matkustaa, rentoutua ja tehdä ostoksia. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen.

Dictionary