German-Finnish translations for erzählen

• kertoa
  Haluaisin kertoa henkilökohtaisen tarinan. Gestatten Sie mir, eine persönliche Geschichte zu erzählen.
  Haluan kertoa teille pienen tarinan. Lassen Sie mich eine kurze Geschichte erzählen.
  Haluan kertoa teille vielä pienen tarinan. Ich möchte noch eine letzte Anekdote erzählen.
• puhua
  Hän käytti keskustelua tekosyynä, jonka varjolla hän saattoi puhua joutavia kotimaastani Puolasta. Er benutzte die Aussprache als Vorwand, um über mein Heimatland Polen Unsinn zu erzählen.
  Älkää siis puhuko minulle ydinturvallisuudesta, olisi parempi puhua ydinturvattomuudesta. Erzählen Sie mir also nichts von nuklearer Sicherheit, sondern reden wir besser über die nukleare Unsicherheit!
  Siksi jäsenvaltioiden täytyy puhua äänestäjilleen muuta kuin että Euroopassa vain toimitaan väärin. Deshalb müssen die Mitgliedstaaten ihren Wählern andere Storys erzählen, als dass in Europa alles nur schief läuft.
• tilittää

Related words

• erzählend
• überzählen
• verzählen
• wiedererzählen
• nacherzählen
• weitererzählen
• hererzählen
• nichterzählend
• Besucherzahlen