German-Finnish translations for flexibel sein

• joustaa
  Meidän on joustettava menetelmissä ja aikatauluissa, mutta emme voi joustaa päämäärissä. Wir müssen in Bezug auf die Methodik und den zeitlichen Rahmen flexibel sein, aber bei den Zielen ist keine Flexibilität angebracht.
  Hyvänä uutisena voin kertoa, että voin joustaa puheajoissa: niitä voidaan jatkaa puhujien niin halutessa. Die gute Nachricht ist, dass ich im Hinblick auf die Redezeiten flexibel sein kann: Die Redezeit kann auf Wunsch des Redners verlängert werden.
  Sen sijaan meidän on voitava joustaa mittauksissa ja näytteenotossa tällaisten luonnonilmiöiden huomioon ottamiseksi. Bei Messungen und Probenentnahmen müssen wir daher flexibel sein, um solche Naturereignisse berücksichtigen zu können.

Related words

• flexibel
• Flexibilität
• flexible
• inflexibel
• Kälteflexibilität
• Inflexibilität
• flexibilisieren
• flexible Arbeitszeit