German-Finnish translations for fördern

edistääMeidän täytyy edistää mielenterveyttä. Wir müssen eine gute geistige Gesundheit fördern. Euroopan unioni voi todella edistää tätä asiaa. Die Europäische Union kann dies durchaus fördern. Haluan suojella tätä ja edistää tätä edelleen. Ich möchte dies schützen und weiterhin fördern.
helpottaaToivomme, että voimme tällä tavoin entisestään helpottaa tämän tärkeän alan kehitystä. Wir hoffen, dass es uns damit gelingen wird, die Entwicklung dieses wichtigen Sektors weiter zu fördern. Hankkeen tarkoituksena on helpottaa intermodaaliliikenteen kehittämistä Euroopan unionissa. Dieses Projekt soll die Entwicklung der Intermodalität in der Europäischen Union fördern. Painopistealanamme on helpottaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä erojen vähentämisessä. Für uns ist es vorrangig, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern, um Ungleichheiten zu verringern.

hoivata
kaivaaKaivetaan ensin lapioilla oja tästä tuonne pellon laitaan.Vuoren läpi voidaan kaivaa tunneli.Yritän kaivaa sen paperin esiin huomiseksi.
lietsoaMe Euroopan unionissa emme voi sietää tätä peliä enää, saatikka lietsoa sitä. Wir in der Europäischen Union können dieses Spielchen nicht weiter hinnehmen, geschweige denn fördern. Kisälli lietsoi ahjon hiiliä.Pojat lietsoivat palkeilla huonosti vetävää takkaa niin, että tuhka pöllysi.
louhia
vaaliaLiittymällä yhteen 25 jäsenvaltiota päättivät vaalia ja edistää näitä arvoja. Durch ihren Zusammenschluss haben sich die 25 Mitgliedstaaten entschieden, an diesen Werten festzuhalten und sie zu fördern. Yleissopimuksessa tunnustetaan valtioiden oikeus omaksua erilaisia audiovisuaalipolitiikkoja sekä vaalia oman maan audiovisuaalialan teollisuutta. Es wird das Recht der Staaten, Maßnahmen für den audiovisuellen Sektor anzunehmen und ihre audiovisuelle Industrie zu fördern, anerkannt.

Dictionary