German-Finnish translations for geburtshelfer

kätilöEnsiksi haluaisin sanoa, että yksikään kätilö ei pysty korjaamaan synnynnäisiä epämuodostumia, olkoon kyse sitten synnytyksestä tai politiikasta. Ich möchte zunächst sagen, dass das Talent eines Geburtshelfers nicht ausreichen würde, um angeborene Missbildungen bei der Entbindung oder auch in der Politik zu beheben. Suomessa kätilö on yhteisnimitys gynekologian alan terveydenhoidon ammattilaisille, jotka hoitavat odottavien äitien opastusta raskauden aikana, avustavat äitiä synnytyksen aikana, hoitavat äitiä ja lasta synnytyksen jälkeen sekä hoitavat naistentautipotilaita.
synnytyslääkäriKuka haluaisi synnyttää, jos lääkäri, nuorempi synnytyslääkäri on päivystänyt 70 tuntia? Wer möchte sein Baby schon von einem Arzt entbinden lassen, einem jungen Geburtshelfer, der 70 Stunden Dienst hinter sich hat?

Dictionary