German-Finnish translations for grenze

rajaJossain on kuitenkin oltava raja. Irgendwo muß jedoch eine Grenze gezogen werden. Raja on 1 500 kilometriä pitkä. Die Grenze erstreckt sich über 1 500 Kilometer. Raja on nyt tullut alueillamme vastaan. Heute ist in unseren Regionen die Grenze erreicht.
raja-arvoKomissio voi ottaa huomioon vain voimassa olevan lainsäädännön, ja toistaiseksi elintarvikkeita koskee yhden prosentin raja-arvo. Erstens: Bei den Kennzeichnungsschwellen kann die Kommission nur die bestehenden Rechtsvorschriften berücksichtigen, und gegenwärtig gilt für Lebensmittel eine Grenze von 1 %. Raja-arvolla tarkoitetaan ilman epäpuhtauksien pitoisuutta, joka on alitettava määräajassa, ja joka ei saa ylittyä sen jälkeen, kun se on alitettu.Erotusosamäärän raja-arvo

rajamaahämärän rajamaillahulluuden rajamailla
rajaseutu
rajaviivaOn muistettava, että laajentumisen seurauksena Venäjän ja unionin välinen rajaviiva pitenee, ja sekin merkitsee paljon. Wir dürfen nicht vergessen, dass infolge der Erweiterung die Grenze zwischen Russland und der Union länger wird, und auch das bedeutet viel.
rajoitusMatkustajia koskeva rajoitus pitäisi selvästi asettaa miljoonaan matkustajaan. Die Grenze sollte in jedem Fall bei einer Million Fluggastbewegungen liegen. Ymmärrän kyllä miksi, mutta katson että juuri tässä on työmme rajoitus ja viime kädessä myös yksi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rajoituksista. Das kann ich verstehen, doch glaube ich, dass hier die Grenze unserer Arbeit und letztendlich auch eine der Grenzen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik als solcher liegt. Ajonopeudelle moottoritiellä on asetettu rajoitus.
reunaOlen itse kotoisin eräältä Euroopan unionin reuna-alueelta, Taalainmaasta, joka on Keski-Ruotsin länsiosassa Norjan rajalla. Ich selbst stamme aus einer Grenzregion der Europäischen Union, aus Dalarna im westlichen Mittelschweden an der Grenze zu Norwegen. Jyrkänteen reuna on vaarallinen paikka.

Dictionary