German-Finnish translations for hierhin

• tänne
  Kaikki jäsenvaltiot lähettävät parlamentin jäsenensä tänne esittämään niiden näkemyksiä. Jeder Mitgliedstaat entsendet seine Parlamentarier hierhin, damit sie hier ihre Ansichten vertreten.
  Me toimimme täällä sen mukaisesti, ja se pitäisi ottaa huomioon, kun tulee tänne ja sanoo: te haluatte vain lisää varoja. Wir hier agieren entsprechend, und das sollte man zur Kenntnis nehmen, wenn man sich hierhin stellt und sagt: Ihr wollt nur Aufstockungen haben.
  Lisäksi hän sanoi, että päätösvalta tuloista pitää siirtää tänne, ja meidän pitää aloittaa keskustelu siitä erittäin pian. Sie hat ferner gesagt, die Einnahmehoheit muß hierhin verlagert werden, und wir müssen die Diskussion darüber sehr bald in Angriff nehmen.
• tähän
  Matka on ollut tähän saakka riittävän vaikea, eivätkä olosuhteet ole enää koskaan yhtä suotuisat. Es war schwer genug, bis hierhin zu gelangen, und die Gelegenheit wird sich nicht wieder bieten.
  Sekä vasemmiston että oikeiston populististen toimien aiheuttama irvokas ja vastuuton käytös on saanut meidät tähän pisteeseen. Das groteske und unverantwortliche Verhalten, das durch die populistische Politik der Linken wie der Rechten hervorgerufen wurde, hat uns hierhin gebracht.

Related words

• hierhinten
• hierhinter
• bis hierhin