German-Finnish translations for hinnehmen

• hyväksyä
  Voidaanko tällaista tilannetta hyväksyä? Können wir das weiterhin hinnehmen?
  Tällaista asennetta ei voi hyväksyä. Dies ist eine Haltung, die wir nicht hinnehmen können.
  Emme saa hyväksyä tällaisia standardeja. Wir dürfen diese schwache Leistung nicht hinnehmen.
• sietää
  Tällaisia oikeuksien loukkauksia emme voi sietää. Das sind die Verletzungen, die wir nicht hinnehmen können.
  Eurooppa ei voi eikä sen pidä sietää tällaista. Wir in Europa können und dürfen dies nicht hinnehmen.
  Tämä on traaginen tilanne, jota demokratioissamme ei voida sietää. Dies ist ein tragischer Sachverhalt, den unsere Demokratien nicht hinnehmen können.
• sulattaa
  sulattaa jääkaappi
  sulattaa malmia
  sulattaa pakasteet mikrossa
• suvaita
  YUTP:n yhteydessä ei voida suvaita erimielisyyksiä. Unsere GASP kann eine Spaltung nicht hinnehmen.
  Se on skandaali emmekä me voi suvaita sitä. Das ist skandalös, das können wir nicht hinnehmen.
  Se on menetelmä, jota emme kerta kaikkiaan voi suvaita. Das ist eine Methode, die wir einfach nicht hinnehmen können.

Related words

• hinnehmem
• hinnehmbar
• stillschweigend hinnehmen