German-Finnish translations for homosexuelle

• homoseksuaali
  Aivan hiljattain eräs homoseksuaali mies tapettiin ennakkoluulojen takia. Erst vor kurzem fiel ein Homosexueller todbringenden Vorurteilen zum Opfer.
  Hän teki niin jouduttuaan vainotuksi siksi, että hän oli homoseksuaali ja ihmisoikeusaktivisti. Er tat dies, weil er als Homosexueller und Menschenrechtsaktivist verfolgt wurde.
  Homoseksuaalien lääkäreillä, vanhemmilla ja opettajilla on velvollisuus ilmiantaa nämä henkilöt poliisille vankeusrangaistuksen uhalla. Wenn Sie der Arzt, ein Elternteil oder ein Lehrer eines Homosexuellen sind, müssen Sie ihn oder sie der Polizei melden, andernfalls werden Sie verhaftet.
• homo
  Jos Egyptissä ryhdytään noudattamaan sharia-lakia, koptilaisilla kristityillä, uskostaan luopuneilla muslimeilla, naisilla ja homoilla ei ole siellä ihmisarvoista tulevaisuutta. Unter der Scharia werden koptische Christen, vom Glauben abgefallene Muslime, Frauen und Homosexuelle keine menschenwürdige Zukunft in Ägypten haben.
  Egyptissä on vangittuna 55 homomiestä, joilta yhä kielletään oikeusavustaja ja joita uhkaa kahdeksan vuoden vankeustuomio siksi, että he ovat homoja. In Ägypten wurden 55 Homosexuelle inhaftiert, denen noch immer ein Rechtsbeistand verwehrt wird und die mit bis zu acht Jahren Gefängnis rechnen müssen, nur weil sie homosexuell sind.
  Yhteisöjen nykyisissä henkilöstösäännöissä homoseksuaalisia henkilöitä ja heidän rekisteröityjä kumppaneitaan syrjitään. In der derzeitigen Fassung des Personalstatuts der Beamten und Bediensteten der Gemeinschaften werden Homosexuelle und ihre offiziellen Partner diskriminiert.
• homoseksualisti
• lesbo
  Vanhuksien, vammaisten, homojen ja lesbojen samanarvoisuus lain edessä on perustavanlaatuinen sivistyksen normi, joka kuuluu uuteen sopimukseen. Gleichberechtigung von Älteren, Behinderten, Homosexuellen und Lesbierinnen stellt eine Zivilisationsnorm dar, die in unseren neuen Vertrag aufgenommen werden muß.

Related words

• Homosexualität
• homosexuell
• Homosexualismus
• Homosexueller
• homosexualitätsfeindlich
• homosexualisieren
• Homosexualisierung