German-Finnish translations for identisch

identtinenNäitä kahta poistettua kohtaa lukuun ottamatta mietintöluonnokseni on identtinen ensimmäisen luonnoksen kanssa. Abgesehen von den Streichungen ist mein Berichtsentwurf identisch mit dem ersten. Se on sisällöltään identtinen sen perustuslain kanssa, jonka ranskalaiset ja hollantilaiset jäädyttivät. Er ist inhaltlich mit der Verfassung identisch, die von Frankreich und Holland ins Aus befördert wurde. Sanoin, että meidän on saatava aikaan tietosuojan riittävä taso, ja se on tulkittava siten, ettei se aina ole samanarvoinen tai identtinen. Ich sagte, wir brauchen ein adäquates Datenschutzniveau, und das muss so interpretiert werden, dass es sich nicht immer um ein äquivalentes oder identisches Niveau handelt.
yhtäläinenOlen sen vuoksi esittänyt yhdessä jäsen Simpsonin kanssa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta tarkistuksen, joka on yhtäläinen jo mainitun tarkistuksen 19 kanssa. Deshalb haben der Kollege Brian Simpson und ich einen Antrag im Namen der PSE-Fraktion eingebracht, der identisch mit dem bereits erwähnten Antrag 19 ist.

Dictionary