German-Finnish translations for intensiv

intensiivinenNyt aloitettiin myös intensiivinen sukkuladiplomatia. Nun wurde auch eine intensive Pendeldiplomatie eingeleitet. Olisin iloinen, jos aiheesta käynnistyisi intensiivinen vuoropuhelu Venäjän kanssa. Ich würde mich freuen, wenn darüber ein intensiver Dialog mit Russland in Gang käme. Lisäksi Irlannissa on kehitetty intensiivinen kansalaiskeskustelu. Ferner hat Irland eine intensive Debatte unter seinen Bürgern ins Leben gerufen.
äärimmäinen

kovaKova työ on kuitenkin vasta alkamassa, erityisesti komissiolle. Das war jedoch erst der Anfang. Gerade für die Kommission beginnt damit eine Phase intensiver Arbeit. Saattaa olla, etteivät matalalla taajuudella lähetetty kova ääni häiritse näitä eläimiä. Es ist gut möglich, dass die Ausstrahlung intensiver Niederfrequenztöne diese Tiere stört. Tästä nouseekin esiin kysymys siitä, miten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja talouden ja infrastruktuurin kova kehitys voidaan sovittaa yhteen. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, wie die Erhaltung der biologischen Vielfalt mit einer intensiven Entwicklung von Wirtschaft und Infrastruktur in Einklang gebracht werden kann.

Dictionary