German-Finnish translations for intervention

interventioMuistakaamme vuoden 1993 interventio, joka päättyi katastrofiin. Wir erinnern uns an die Intervention von 1993, die in einem Fiasko endete. Interventio on myös rajattava tiettyyn enimmäismäärään. Die Intervention wird auch auf eine bestimmte Höchstmenge beschränkt sein müssen. Pelkistä interventio-ostoista aiheutuisi silti noin 3 miljardin euron budjettimenot. Allein die Interventionsaufkäufe würden schon Haushaltsmittel in der Größenordnung von 3 Milliarden Euro beanspruchen.
väliintuloKuinka paljon sotilaallinen väliintulo maksoi? Wieviel hat die militärische Intervention gekostet? Uskon, että tästä näkökulmasta monikansallisten voimien väliintulo oli ratkaisevan tärkeä. Ich glaube, daß die Intervention der multinationalen Truppe unter diesem Gesichtspunkt von entscheidender Bedeutung war. Kotimaani sijaitsee lähellä Balkania, ja muistissani on Kosovossa toteutettu väliintulo. Ich komme aus einem Land nahe dem Balkan, und ich kann mich an die Intervention im Kosovo erinnern.

Dictionary