German-Finnish translations for langwierig

• hengetön
• ikävä
  Luottamuksen palauttaminen elintarvikeketjuun on ollut hidas, ikävä ja todella kallis prosessi. Die Wiederherstellung des Vertrauens in die Nahrungsmittelkette war ein langsamer, langwieriger, ja teurer Prozess.
  Tapahtuma oli ikävä
  Se oli ikävä tapaus
• pitkäaikainen
  Ongelman ehkäiseminen on järkevämpää kuin pitkäaikainen muutoksenhaku oikeudessa. Einem Problem vorzubeugen, ist besser, als langwierige Rechtsmittel zu nutzen.
  Tässä on pitkäaikainen kaverini Tauno.
  pitkäaikaiset velat
• pitkällinen
  Lähentäminen on pitkällinen prosessi, ei yhtäkkinen tapahtuma. Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.
  Hyvät naiset ja herrat, tämä on ollut todella pitkällinen prosessi, mutta sen tulos on onnistunut. Meine Damen und Herren, das Verfahren war zwar langwierig, aber von Erfolg gekrönt.
  Uuvuttava ja pitkällinen hoito estää usein potilasta työskentelemästä tai viettämästä normaalia elämää. Die Behandlung ist anstrengend und langwierig, und in vielen Fällen können Betroffene weder arbeiten noch ein normales Leben führen.
• pitkäveteinen
• pitkitetty
• pitkittynyt
  Yksi suurimmista ongelmista on pitkittynyt työ ihmiskaupan nykyaikaisen määritelmän lisäämiseksi rikoslakiin. Eines der größten Probleme ist die langwierige Arbeit, dem Strafrecht eine moderne Definition von Menschenhandel hinzuzufügen.
  Kauan kestänyt, pitkittynyt ja kiihkeä huumausainekeskustelu, jota tämän kauden aikana on käyty, on osoittanut, missä tämän alueen yhteistyön rajat kulkevat. Die überaus umfassende, langwierige und intensive Drogendebatte während dieser Sitzungsperiode hat die Grenzen einer möglichen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet sehr deutlich gemacht.
• tylsä

Related words

• langweilig
• gelangweilt
• Langweiler
• Langwelle
• langweilen
• stinklangweilig
• todlangweilig
• Langweilerin
• langwellig