German-Finnish translations for massaker

verilöylyKukaan vakavasti otettava arvioitsija ei ole sanonut, että verilöyly on tapahtunut. Kein seriöser Beobachter hat von einem Massaker gesprochen. Myös Iranissa on meneillään verilöyly, joskin hitaammalla tempolla. Ein Massaker vollzieht sich auch im Iran, wenn auch im Zeitlupentempo. Tämä on suurin verilöyly sitten Guinean itsenäistymisen vuonna 1958. Dies ist das größte Massaker seit der Unabhängigkeit Guineas im Jahr 1958.
joukkomurha200 siviilin joukkomurha Nigerian tasavallassa Massaker an 200 Zivilisten in der Bundesrepublik Nigeria Satoja ihmisiä kuoli 3. huhtikuuta 2003. Sen kaltainen joukkomurha ei saa toistua. Massaker wie das vom 3. April d. J., das Hunderte von Opfern gefordert hat, dürfen sich nie mehr wiederholen. Näin ollen se on maailmanhistorian suurin toimittajien joukkomurha. Dadurch wird das Ereignis zum größten Massaker an Journalisten in der Weltgeschichte.

teurastusAl-Qaidan islamilainen teurastus on iskenyt Algerin köyhään väestöön ja kohdistuu mahdollisesti myös islaminuskoisiin. Das islamische Massaker durch Al-Qaida hat die Armen in Algier getroffen und bedeutet auch das islamische Massaker derer, die wahrscheinlich selbst Muslime sind.

Dictionary