German-Finnish translations for memorandum

muistioMuistio on myös julkaistu, ja siihen sisältyvät heidän vaatimuksensa. Dieses Memorandum wurde veröffentlicht und enthält ihre Forderungen. Tämän vuoksi puheenjohtajamaa esittämä rahoitusta koskeva muistio ei ole kunniaksi laatijalleen, ja näin ollen se ei ole politiikan alalla vastuuntuntoinen. In diesem Sinn ist das von der Präsidentschaft vorgelegte Finanzierungsmemorandum ein Dokument, das seinem Verfasser keine Ehre macht, und darum ist es politisch unverantwortlich. EU: n muistio on olennainen osa sitä julkilausumaa, jonka Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja antaa vuosittain YK: n yleiskokouksessa. Das EU-Memorandum ist untrennbarer Bestandteil der Erklärung, die der Präsident des Europäischen Rates jährlich während der Generalversammlung der Vereinten Nationen abgibt.

Dictionary