German-Finnish translations for sinken

laskeaSen pitäisi laskea 7,1 prosenttiin tänä vuonna, mutta laskeeko se? In diesem Jahr soll sie auf 7,1 % sinken, aber wird sie das auch? Vapaan ja tasapuolisen kilpailun oli määrä laskea hintoja. Durch den freien und fairen Wettbewerb sollten die Preise sinken. Kansallinen kuluttajansuojataso ei saa laskea EU-säädösten takia. Das Niveau des Verbraucherschutzes auf nationaler Ebene darf nicht aufgrund von EU-Rechtsvorschriften sinken.
laskuVain näin voidaan varmistaa elintarvikkeiden hintojen lasku ja se, että useammat ihmiset maapallolla saavat mahdollisuuden elää pelkäämättä nälkäkuolemaa. Nur auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Lebensmittelpreise sinken und mehr Menschen auf unserer Erde die Chance bekommen, ohne Angst vor dem Hungertod zu leben. Mikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.

upotaLaiva upposi mereen.Kompastuin lattialla lojuviin lautoihin ja naula upposi jalkapohjaan.Selitys upposi rehtoriin täysin.
laskuVain näin voidaan varmistaa elintarvikkeiden hintojen lasku ja se, että useammat ihmiset maapallolla saavat mahdollisuuden elää pelkäämättä nälkäkuolemaa. Nur auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Lebensmittelpreise sinken und mehr Menschen auf unserer Erde die Chance bekommen, ohne Angst vor dem Hungertod zu leben. Mikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.
pudotaPäättäjät voivat kuitenkin pudota korkealta kansalaisten silmissä. Diese hohen Herren können in der Achtung der Öffentlichkeit später aber auch wieder tief sinken. Pallo putosi maahan.Yhtye putosi listalta.
pudotusvapaa pudotusKalliolta on 20 metrin pudotus veteen.painon pudotus
vajotaTämä laki on törkeä hyökkäys oikeutta ja uhrien ihmisoikeuksia vastaan, se on kuvottava osoitus siitä, kuinka alas hallitukset voivat vajota terrorismin rauhoittamiseksi. Dieses Gesetz ist eine Verhöhnung der Justiz und der Menschenrechte der Opfer, ein abstoßendes Beispiel dafür, wie tief eine Regierung sinken kann, wenn sie sich bei Terroristen anbiedert.

Dictionary