German-Finnish translations for sozusagen

niin sanotustiJäljelle jää niin sanotusti kyseenalaisuus, joka korvaa aiemman kyseenalaisuuden. Es bleibt sozusagen eine Fragwürdigkeit, die eine alte Fragwürdigkeit ablöst. Kissa puri niin sanotusti omaan häntäänsä. Die Katze biß sich sozusagen in den Schwanz. Tietenkään ei sitä, että esikuva-analyysi on itsessään jotakin, joka voidaan määritellä niin sanotusti tieteelliseksi tai taloudelliseksi tavoitteeksi. Das heißt natürlich nicht, daß Benchmarking an sich etwas ist, was sozusagen als wissenschaftliches oder wirtschaftliches Ziel definiert werden kann.

Dictionary