German-Finnish translations for stufenweise

asteittainMonien muiden tapaan minäkin kannatan etenemistä asteittain. Im Übrigen plädiere ich, wie viele andere auch, für ein stufenweises Vorgehen. Mietinnössä ehdotetaan rekisteröintiverosta luopumista asteittain pitkällä aikavälillä. In diesem Bericht wird empfohlen, dass sie über einen langen Zeitraum hinweg stufenweise abgebaut werden sollte. Jäsenvaltioiden on vähennettävä asteittain hiilidioksidipäästöjään. Die Mitgliedstaaten müssen ihre CO2-Emissionen stufenweise reduzieren.
edistyksellisesti

vähitellenToinen syy kurinalaisuuteen on tulossa vähitellen yhä tärkeämmäksi. Es gibt darüber hinaus einen zweiten Grund, dessen Bedeutung stufenweise zunimmt. Mielestämme nämä tuet olisi poistettava vähitellen, ja veronmaksajien rahat olisi käytettävä asianmukaisemmin. Unseres Erachtens sollten diese Subventionen stufenweise beendet und das Geld der Steuerzahler zweckmäßiger verwendet werden. Sisäisen eriytymisen ja laajemman Euroopan politiikan kautta luomme vähitellen samankeskisten kehien Eurooppaa. Die interne Differenzierung und die Politik des Größeren Europas werden uns die stufenweise Schaffung eines Europas der konzentrischen Kreise erlauben.

Dictionary