German-Finnish translations for tätigkeit

toimintaAihe: Luottoluokituslaitosten toiminta Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen Euroopan oikeusasiamiehen toiminta (2006) (keskustelu) Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2006) (Aussprache) EU: n oikeusasiamies on instituutiona uusi, sen toiminta alkoi vasta vuonna 1995. Der Bürgerbeauftragte der EU hat als neue Institution seine Tätigkeit erst 1995 aufgenommen.
aktiivisuusEurooppatietopisteiden aktiivisuus ja ponnistukset ovat osoittaneet, että niiden toiminta on tehokasta. Ihre Tätigkeit und die von diesen Strukturen unternommenen Bemühungen haben sich als höchst effizient erwiesen. Tämä aktiivisuus perustui vuosina 1996, 1998 ja 1999 hyväksyttyihin yhteisiin kantoihin sekä neuvoston 11. kesäkuuta 2001 esittämiin päätelmiin. Diese Tätigkeit basiert auf den 1996, 1998 und 1999 angenommenen gemeinsamen Standpunkten und auf den Schlussfolgerungen des Rates vom 11. Juni 2001.

toimintoToimintoperusteinen budjetointi antaa suoran vastauksen kysymykseen siitä, mitä mikin toiminto todella maksaa. Die tätigkeitsbezogene Haushaltsaufstellung gibt direkte Antworten auf die Frage, wie viel welche Tätigkeit wirklich kostet. Tässä laitteessa on monta toimintoa.Hervannan ja Kaarilan lukioiden toiminnot siirtyvät nykyisine painotuksineen Sampolaan.

Dictionary