German-Finnish translations for veranstaltung

• tapahtuma
  Huippukokous oli merkittävä tapahtuma. Dieser Gipfel war eine Veranstaltung von großer Tragweite.
  Tämä tapahtuma rahoitetaan osittain Daphne-ohjelman varoilla. Diese Veranstaltung wird zum Teil aus dem Programm DAPHNE finanziert.
  Siksi tämä tapahtuma on meille erityisen tärkeä. Diese Veranstaltung ist für uns daher von besonderer Bedeutung.
• tilaisuus
  Tilaisuus oli avoin yleisölle, ja se välitettiin verkkosivuilla. Diese Veranstaltung war öffentlich und wurde auf der Website angekündigt.
  Minulle 21. toukokuuta pidetty foorumi oli tärkeä ja hyvin opettavainen tilaisuus. Dieses Forum vom 21. Mai war für mich eine sehr wichtige und aufschlussreiche Veranstaltung.
  Meillä oli myös erittäin hyvä tilaisuus puheenjohtaja Santerin kanssa, jonkinlainen pienoishuippukokous, jossa käsiteltiin sosiaalista vuoropuhelua. Wir haben auch eine sehr gute Veranstaltung mit Präsident Santer gehabt, eine Art Minigipfel zum Thema sozialer Dialog.

Related words

• veranstalten
• Veranstalter
• Veranstalterin
• veranstaltet
• Reiseveranstalter
• Benefizveranstaltung
• Festveranstaltung
• Rennveranstaltung
• Abendveranstaltung