German-Finnish translations for verletzt

haavoittunut5 000-10 000 ihmistä on tapettu ja 25 000 on haavoittunut vakavasti. Bisher gab es 5 000 bis 10 000 Tote und 25 000 Verletzte. On arvioitu, että viime päivinä noin sata ihmistä on tapettu ja noin kaksisataa haavoittunut. In den letzten Tagen wurden schätzungsweise rund einhundert Menschen getötet und zweihundert verletzt. Useita romanialaisia sotilaita on kaatunut ja haavoittunut näiden operaatioiden aikana, mikä on aiheuttanut surua heidän perheilleen ja Romanian koko yhteiskunnalle. Bei diesen Missionen wurden auch einige rumänische Soldaten getötet oder verletzt, was bei den betroffenen rumänischen Familien und in der Gesellschaft große Trauer auslöste.
loukkaantunutOnneksi kukaan ei loukkaantunut. Zum Glück wurde niemand verletzt. Hän on vaikeasti loukkaantunut, mutta jää luojan kiitos henkiin. Er ist schwer verletzt, aber Gott sei Dank wird er überleben. Ihmisiä on kuollut, loukkaantunut, ja satoja on pidätetty. Es gab Tote, Verletzte und Hunderte von Verhaftungen.

Dictionary