German-Finnish translations for verletzung

loukkausYksi ihmisoikeuksien loukkaus ei voi olla perustelu toiselle. Eine Verletzung lässt sich nicht durch eine andere rechtfertigen. Tällainen päätös olisi selvä toissijaisuusperiaatteen loukkaus. Das wäre eine eindeutige Verletzung der Subsidiarität. Aihe: Uusi ihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus miehitetyssä osassa Kyprosta Betrifft: Neuerliche Verletzung der Menschenrechte im besetzten Zypern
haava

vammaMopopojat saivat pahoja vammoja kolarissa.
loukkaantuminen
parjaus
rikkominen oikeudenloukkaus
rikkomusTämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. Dieses Phänomen stellt eine ungeheuerliche Verletzung der menschlichen Würde dar. Kyseessä on rikkomus naisen tärkeimpiä perusoikeuksia vastaan. Es handelt sich um eine schwer wiegende Verletzung der grundlegendsten Rechte der Frau. Kaikki tämä on räikeä rikkomus Ranskan kansallisia toimivaltuuksia vastaan. All das bedeutet eine flagrante Verletzung der nationalen Befugnisse Frankreichs.
vahinkoSe oli vahinko.Emilialla kävi vahinko ja hänellä tuli pissat housuun.Onnettomuudesta tuli miljoonien dollarien vahingot.

Dictionary