German-Finnish translations for verschwommen

epäselväTermi ”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen. Der Begriff "Wohngebiete" ist verschwommen und ungenau. Tämä on epäselvä ilmaus, ja me haluamme muuttaa sitä. Eine solche Formulierung ist verschwommen, und wir dringen auf eine Alternative. Mietintö on monimutkainen, epäselvä, monimerkityksinen, ristiriitainen ja jopa vaarallinen. Es ist ein komplexer, schwer verständlicher, verschwommener, widersprüchlicher und zudem gefährlicher Text.
samea

sumea
epämääräinenTermi ”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen. Der Begriff "Wohngebiete" ist verschwommen und ungenau. Tosiasia on se, että omistusoikeus on meidän osaltamme epämääräinen ja ongelmallinen asia, mikä johtuu siitä tavasta, jolla olemme järjestäneet toimintamme komissiossa. Die Wirklichkeit sieht so aus, daß aufgrund der Organisationsstruktur unserer Kommission die Beteiligung an Projekten äußerst verschwommen und problembehaftet ist.
epätarkkaepätarkka käännösepätarkka arvio suuruudesta
hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
sumuinen
ympäripyöreäHänen vastauksensa oli ympäripyöreä

Dictionary