German-Finnish translations for vorhersage

ennusteValitettavasti tämä ennuste oli sekä ylioptimistinen että ennenaikainen - ainakin Euroopan osalta. Diese Vorhersage war leider nicht nur zu optimistisch, sondern auch verfrüht, jedenfalls für Europa.
ennakkoarvio

ennustusTämänaamuinen keskustelu antaa minulle toivoa, jonka puhemies Cox ja myös komission jäsen Verheugen jakavat kanssani siitä, että tämä ennustus käy toteen. Die Aussprache von heute Vormittag gibt mir die, auch von Präsident Cox und Kommissar Verheugen geäußerte, Hoffnung, dass diese Vorhersage eintreffen möge. Viime aikoina olen paneutunut ennustuksen saloihin.Vanha ennustus kävi toteen.
prognoosi
projektio
sääennusteSääennustekin voi ohjata talon lämmitystä – energian käyttöön vaikuttaa silti eniten ihminen. (yle.fi

Dictionary