German-Finnish translations for wann auch immer

koska vaan
milloin tahansaRyhmämme on valmis äänestämään mietinnöstä klo 14.00, klo 15.00, klo 17.00 tai vaikka keskiyöllä, milloin tahansa. Unsere Fraktion ist bereit, heute Nachmittag um zwei, heute Nachmittag um drei, heute Nachmittag um fünf, heute Nacht um zwölf, wann auch immer heute über diesen Bericht abstimmen. Demokratian hyvä puoli on se, että voi keskustella kenen kanssa tahansa milloin tahansa tuntematta rauhattomuutta keskustelun vuoksi. Das Gute an der Demokratie ist, dass man mit wem auch immer wann auch immer kommunizieren kann, ohne sich darum Sorgen machen zu müssen. Lapseni kysyvät vielä minulta, miksi oikeastaan matkustan Brysseliin, jos työni tulokset näkyvät vasta vuonna 2006 tai milloin tahansa. Meine Kinder würden mich fragen, warum ich eigentlich nach Brüssel fahre, wenn meine Ergebnisse erst im Jahre 2006 oder wann auch immer vorliegen.

Dictionary