German-Finnish translations for weitreichend

• kauaskantoinen
  Tämä on kauaskantoinen keskustelu. Dies ist eine weitreichende Debatte.
  Tekstin pitäisi olla mahdollisimman mielekäs ja kauaskantoinen. Er sollte so bedeutungsvoll und weitreichend wie möglich sein.
  Mielestäni tämä on vakavasti otettava, kauaskantoinen ja reilu tarjous. Das ist, so meine ich, ein ernsthaftes, weitreichendes und faires Angebot.
• laaja
  Kaiken kaikkiaan tiedän esityslistan olevan laaja ja siksi toivotan teille menestystä. Auf alle Fälle weiß ich, daß die Agenda sehr weitreichend ist, und wir wünschen ihr Glück.
  Urheilun erityispiirteiden tunnustaminen on hyvin laaja työmaa. Die Anerkennung der besonderen Merkmale des Sports ist eine weitreichende Aufgabe.
  Suhteemme ovat nyt paljon tiiviimmät ja laaja-alaisemmat kuin vielä vuosikymmen sitten. Unsere Beziehungen sind inzwischen viel tiefer und weitreichender als noch vor zehn Jahren.

Related words

• weiträumig
• zweitrangig