German-Finnish translations for zu guter letzt

loppujen lopuksi
lopultaLopulta tämä aiheuttaisi toimijoiden keskuudessa enemmän tyytymättömyyttä kuin tyytyväisyyttä. Zu guter Letzt würde dies mehr Mißfallen als Zufriedenheit bei den Akteuren hervorrufen. Valitettavasti tätä pidetään nyt pitkänä toimenpiteenä, joka ei lopulta tuottanut mitään todellisia myönteisiä tuloksia. Dies wird jetzt leider als eine Art betrieblicher Übung betrachtet, bei der zu guter Letzt kein wirklich positives Ergebnis erzielt wurde. Arvoisa puhemies, päätin lopulta pidättyä äänestämästä välttääkseni tällaiset tilanteet, joissa ehkä liioitellaan mietinnön tarkoitusta. Zu guter Letzt habe ich beschlossen, mich der Stimme zu enthalten, um derartige Situationen, die wahrscheinlich über das Anliegen des Berichts hinausgehen, zu vermeiden.

Dictionary