German-Finnish translations for zumindestens

• ainakin
  Näin ainakin tähän ongelmaan vastataan riittävästi. Das wäre zumindestens problemnah und adäquat.
  Amerikkalaiset näkevät hyvin vaaran, ainakin osa Yhdysvaltain kongressista näkee hyvin vaaran. Die Amerikaner oder zumindestens ein Teil des amerikanischen Kongresses sieht durchaus die Gefahr.
  Siis olisi ainakin tarpeen selventää, mitä nämä kirjanpidollisilla rekisteröintitoimilla tarkoitetaan: tällaisten tarkennusten puuttuessa tätä tarkistusta on vaikea hyväksyä. Daher ist zumindestens eine Klärung erforderlich, um welche Abrechnung es sich handeln soll: ohne eine solche Klärung ist die Übernahme dieses Änderungsantrags für uns schwierig.
• vähintään
  On häpeällistä, että me emme onnistu aikaansaamaan suvaitsevuutta tai vähintään rinnakkaiseloa tällä alueella. Es ist beschämend, daß es uns nicht gelingt, die Toleranz oder zumindestens das Nebeneinanderwohnen in diesem Bereich zu ermöglichen.
  Täällä on vähintään sata ihmistä.
  Käyn kirjastossa vähintään kerran viikossa.

Related words

• zumindest
• veuf de paille (zumindest in der Gegend von Sion, CH)