German-Finnish translations for übergang

siirtymäSiirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi. Der Übergang wird kaum ein reibungsloser Prozess sein. Siirtymä demokratiaan on ollut vaikuttava. Der Übergang zur Demokratie ist eindrucksvoll. Sen vuoksi Egyptissä tarvitaan meitä kaikkia varten rauhallinen siirtymä. Was Ägypten betrifft, gilt also für uns alle: ein ordentlicher Übergang.
muutosEttekö ole sitä mieltä, että meidän täytyy varmistaa rauhallinen muutos? Stimmen Sie nicht damit überein, dass wir dort einen geordneten Übergang gewährleisten müssen? PPE-DE:n tarkistuksessa pyydetään, että muutos tehtäisiin vähitellen. Im Änderungsantrag der EVP-ED wird ein allmählicher Übergang gefordert. Kannatan kaikilta osin Tunisian demokraattista muutos- ja kehitysprosessia. Ich unterstütze Tunesiens demokratischen Übergangs- und Entwicklungsprozess voll und ganz.

risteys
siirtyminenKolmas kohta: siirtyminen enemmistöpäätöksiin. Dritter Punkt: der Übergang zur Mehrheitsentscheidung. Siirtyminen kohti demokratiaa on siis alkanut. Der Übergang zur Demokratie wurde somit eingeleitet. Siirtyminen vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään talouteen ei kuitenkaan ole helppoa. Leicht ist der Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft jedoch nicht.

Dictionary