German-Finnish translations for üblich

tavallinenSe, että kaikki tämä maksaa, on tavallinen hinta siitä, että Euroopan demokratia toimii asianmukaisesti. All das kostet Geld, und das ist der übliche Preis, der für eine ordnungsgemäß funktionierende europäische Demokratie zu zahlen ist. Arvoisa puhemies, on tavallinen ilmiö, että epäonnistuneet hankkeet peitetään aloittamalla jatkuvasti uusia. Herr Präsident! Es ist ein übliches Phänomen, daß von mißglückten Projekten dadurch abgelenkt wird, daß ständig neue begonnen werden. Se on tavallinen työntekijöitään irtisanovan työnantajan vastaus, jonka mukaan kaikkia sääntöjä on noudatettu. Es ist die übliche Antwort von Arbeitgebern an entlassene Arbeitnehmer, die besagt, dass alle Formvorschriften eingehalten wurden.
standardi

tavanomainenTämä on tavanomainen ja asianmukainen menettely. Das ist das übliche und korrekte Verfahren. Äänestäminen on demokratiassa tavanomainen menettely. Eine Abstimmung ist ein übliches Verfahren in einer Demokratie. Itse asiassa kyseessä on tavanomainen kysymys poliittisesta tahdosta. Im Grunde ist dies wie üblich eine Frage des politischen Willens.

Dictionary