German-French translations for ammoniak

ammoniacIl n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil. Nur im Falle von Ammoniak ist der Kompromiss des Rates für mich akzeptabel. Une interdiction claire sur l'ajout d'ammoniac ou de composés d'ammoniac aurait cependant été préférable. Gleichwohl wäre es besser gewesen, den Zusatz von Ammoniak oder Ammoniakverbindungen klipp und klar zu verbieten. Le problème de l'ammoniac doit être résolu au niveau local et national. Das Ammoniakproblem muss auf lokaler und nationaler Ebene gelöst werden.
ammoniaqueJe me dis alors : "Dans toutes les maisons, on utilise certainement de l'ammoniaque pour nettoyer !" Deshalb sage ich mir, dass sicherlich überall Ammoniak für den Hausputz verwendet wird. Par erreur, les normes relatives à l'ammoniaque ne sont toutefois pas d'application à toutes les installations. Irrtümlicherweise gelten jedoch die Normen für Ammoniak nicht für alle Anlagen. Pourquoi n'avons-nous alors pas interdit dans ce rapport l'utilisation de l'ammoniaque, si dangereuse et polluante, pour nettoyer nos maisons ? Warum haben wir dann in diesem Dokument die Benutzung des so gefährlichen und umweltschädlichen Ammoniaks als Reinigungsmittel für unsere Wohnungen nicht verboten?

Dictionary