German-French translations for ausgenommen

sauf
Cela signifierait que pour certains marchés de l'UE, toutes les entreprises sauf une ou deux en seraient exemptées. Für einige EU-Märkte würde das bedeuten, dass außer einem oder zwei Unternehmen alle davon ausgenommen wären. C'est du moins ainsi que les choses se sont passées toutes ces dernières années, sauf une, qui se trouvait être une année électorale. So war es zumindest in den letzten Jahren, ausgenommen das Jahr, in dem Wahlen stattfanden. Au cours des dernières décennies, il est apparu que les subventions destinées à la politique régionale étaient quasiment sans effet, sauf en Irlande. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich gezeigt, dass die Beihilfen für die Regionalpolitik, Irland ausgenommen, kaum Wirkung gezeitigt haben.