German-French translations for begabt

douéJe sais qu'il ne manque pas de talent, mais serait-il deux fois plus doué que les autres? Ich weiß, daß er sehr begabt ist, aber ist er wirklich doppelt so gut? Il s'agit indubitablement d'un banquier central exceptionnellement doué, capable et intelligent. Er ist eindeutig ein außergewöhnlich begabter, fähiger und intelligenter Zentralbankvertreter. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité". Sie sind mit Vernunft und Wissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen."
surdoué

talentueuxIl est nécessaire d'assurer de bonnes conditions aux individus talentueux en Europe. Es müssen gute Bedingungen für begabte Menschen in Europa geschaffen werden. Ce sont aussi des immigrés européens talentueux qui ont lancé l’industrie cinématographique américaine. Begabte europäische Emigranten leisteten auch für die junge amerikanische Filmindustrie Pionierarbeit. L'UE doit soutenir les initiatives lancées par des jeunes talentueux en vue de promouvoir des stratégies politiques spécifiques. Die EU sollte die Initiativen junger und begabter Menschen zur Förderung bestimmter politischer Strategien unterstützen.

Dictionary