German-French translations for beurteilen

juger
C’est un point que nous pouvons très difficilement juger. Für uns ist dies sehr schwer zu beurteilen. Comment un employeur est-il censé juger cela? Wie kann ein Arbeitgeber das aber beurteilen? Je crois qu' il y a d' autres personnes qui sont bien mieux à même que nous d'en juger. Ich glaube, da gibt es andere, die das sehr viel besser beurteilen können.
évaluer
Nous devons en évaluer les avantages tangibles. Wir müssen den konkreten Nutzen dieser Politik beurteilen. Il est trop tôt pour évaluer sa mise en œuvre complète. Es ist noch zu früh, ihre komplette Anwendung zu beurteilen. Je crois que nous devons évaluer la question de manière objective. Nach meinem Dafürhalten müssen wir die Frage objektiv beurteilen.