German-French translations for chip

• chip
  Ces problèmes sont considérables pour les organismes à caractère social de tout le Royaume-Uni, y compris dans des villes comme Chipping Barnet, dans ma propre circonscription. Diese Fragen spielen für gemeinnützige Einrichtungen in ganz Großbritannien, darunter auch Chipping Barnet in meinem eigenen Wahlbezirk, eine große Rolle.
• chips
• croustille
• jeton
• puce
  Il se peut aussi que les puces enclenchent les systèmes de sécurité dans les aéroports. Alternativ könnten die Chips den Sicherheitsalarm auf Flughäfen auslösen.
  Là encore, les coûts engendrés par l'introduction des nouvelles puces seraient à la charge des éleveurs de l'UE. Ich weise noch einmal darauf hin, die Kosten für die Einführung neuer Chips müssten von den Landwirten der EU getragen werden.
  J'aimerais vous donner un exemple: que faisons-nous de tous les jouets qui contiennent des puces? Ich will Ihnen ein Beispiel sagen: Was machen wir mit all den Spielzeugen, die Chips enthalten?
• puce électronique
  La mise en service d'une puce électronique permettrait de documenter toutes les informations utiles relatives à l'origine, à la race, et au producteur. Der Einsatz eines Speicherchips wird sämtliche notwendigen Informationen über Herkunft, Rasse und Besitzer dokumentieren.
  Il faudra sans doute qu'un juge britannique leur fasse admettre l'évidence : une cartouche équipée d'une puce électronique est une pièce d'équipement électronique. Es bedarf möglicherweise eines britischen Richters, um ihr die offensichtliche Wahrheit vor Augen zu führen, dass nämlich eine mit einem elektronischen Chip versehene Patrone ein Elektronikgerät ist.
  En avance sur leur époque, nos chiens et nos chats pourront circuler librement sur le territoire de l'Union, à condition d'être munis d'une puce électronique. Der Zeit voraus, werden unsere Hunde und Katzen sich frei auf dem Unionsgebiet bewegen können, sofern sie mit einem elektronischen Chip ausgestattet sind.

Related words

• Archipel
• schippen
• Chips
• Kartoffelchip
• Schippe
• Bismarck-Archipel
• Mikrochip
• Müllschippe
• Schneeschippe