French-German translations for puce

• Floh der
  Die EU soll nicht der Elefant im Porzellanladen der Diplomatie sein, aber auch nicht der Floh, der nur irritierend herumhüpft. L' UE ne doit pas être l' éléphant dans le magasin de porcelaine de la diplomatie, mais elle ne doit pas être non plus la puce agaçante qui se contente de sauter ici et là.
• Aufzählungszeichen das
• Chip der
  Alternativ könnten die Chips den Sicherheitsalarm auf Flughäfen auslösen. Il se peut aussi que les puces enclenchent les systèmes de sécurité dans les aéroports.
  Ich weise noch einmal darauf hin, die Kosten für die Einführung neuer Chips müssten von den Landwirten der EU getragen werden. Là encore, les coûts engendrés par l'introduction des nouvelles puces seraient à la charge des éleveurs de l'UE.
  Ich will Ihnen ein Beispiel sagen: Was machen wir mit all den Spielzeugen, die Chips enthalten? J'aimerais vous donner un exemple: que faisons-nous de tous les jouets qui contiennent des puces?
• entwanzen
• Flohmännchen das
• Flohweibchen das
• verwanzen
• wicht

Related words

• marché aux puces
• carte à puce